中考話題英語作文：難忘的事

導語：我們從小就被教導人跟人之間要互幫互助，下面是yuwenmi小編爲大家整理的優秀英語作文，歡迎閱讀與借鑑，謝謝!

We became friends by accident. One day Jack was playing basketball on the playground. Amazed at how skillful he was, I made up my mind to play as well as him. I was grateful when he agreed to teach me. Every time when I wanted to give up halfway, it was Jack who encouraged me. Gradually, I mastered the skills and became confident enough to challenge the best players in our school.

It happened on a Friday when I was seated in a crowded bus, heading for my school. It was just at that moment that an elderly lady with her little grandson stepped onto the bus. Immediately, I offered my seat to them without hesitation. The elderly lady expressed her great appreciation to me and we enjoyed a pleasant short trip together.

Being a 15-year-old middle school student and feeling my parents have done so much to me, I have been considering what I can do for them to show my gratitude. Last Sunday, when my parents went out shopping, I decided to take this opportunity to do something helpful for our family. Not only did I clean the bowls and cookers, but I put all the messy things away. Tired and sweaty, I was about to open the door to throw rubbish when my parents showed up at the door. They were amazed to see what I had done and praised me. From then on, I determined to work harder to do more for my family.

　　【參考譯文】

作爲一名15歲的中學生，我覺得我的父母對我做了這麼多，我一直在考慮我能爲他們做些什麼來表達我的感激之情。上星期日，當我的父母外出購物時，我決定藉此機會爲我們的家庭做些有益的事情。我不但清潔了碗和炊具，而且把所有亂七八糟的東西都拿走了。當我的父母出現在門口時，我正忙着打開垃圾扔垃圾的門。他們驚奇地看到我做了什麼，表揚了我。從那時起，我下定決心要更加努力地爲我的家庭做更多的事情。