英語小說讀後感800字作文

不知道從什麼時候起，我突發奇想，想讀一本英語讀物，從而提高我的英語水平！

我望着我的書架，上面密密麻麻全是書，但是，幾乎都是中文的！這使我欲哭無淚。妹妹書架上倒有幾本《小豬佩奇》的英文版，可以供我閱讀。不過，一看到上面的圖畫，我整段話的意思已經知道得八九不離十。看來，得拿出我的鎮家之寶了——《傲慢與偏見》的全英版本。

我鬥志昂揚地打開了第一頁，想全神貫注地在書中遨遊。但是“計劃趕不上變化"不說別的，第一行一共十四個單詞，七八個我都不認識，這和睜眼瞎有什麼區別？我拿出英語詞典，準備在上面查找這些單詞，理解它們的意思。但是這也太費勁兒了吧！看着那些單詞字母，我頭都大了一圈，感覺快要暈過去了！

經過半個小時的努力，我把那幾個單詞意思弄明白了。今天上午，我將第一段(一共一行半）的意思進行了整合，發現我還挺有翻譯家的樣子。但是一和著名翻譯家的文章作對比，我就立刻發現了自己的不足：翻譯理解太單調。不過，對於一個十二歲的初一學生的我來講，到這種地步已經不容易了。

我望着那厚厚的一本書，陷入了沉思！是接着往下看，還是到此終止呢？如果接着往下看，我將付出更多的努力，我將遇到更多的困難；如果到此爲止，我的英語素養將無法提高，進入初中寫作文也沒有方法和策略。長久地來看，還是接着往下讀吧！我用堅定的目光望向遠方。

從古至今，我國文人都沒有被困難打敗。屈原的“路漫漫其修遠兮，吾將上下來求索。”讓我不恐懼英語小說，也不害怕可能遇到的一切困難。李白曾說：“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”讓我在漫漫閱讀路上樂觀向上。劉禹錫說過：“千淘萬漉雖辛苦，吹盡黃沙始到金！”讓我明白：只要我對此下功夫，就一定有所回報。古人的詩句給我無限力量，讓我更有信心、有毅力去讀那本全英文小說《傲慢與偏見》！

我相信，只要我堅持，經過不斷努力，不氣餒，不放棄，我一定能讀懂英語小說。有朝一日，我會敬佩現在的自己！